نتائج قانونية في الصينية

• 法律调查结果

• نتائج    定论
• النتائج القانونية من حيث الموضوع    实质性法律后果
• نتائج ميدانية    外地效果

أمثلة

1. ومن الواضح أن الغش في التسجيل يترتب عليه نتائج قانونية بالنسبة للتحقيق في الحادث.
   这一注册欺诈行为显然对事故调查具有法律后果。
2. فلجميع اﻷعمال اﻻنفرادية للدول في المجال الدولي نتائج قانونية بطريقة أو بأخرى.
   在国际范围内国家的所有单方面行动都有某种法律后果。
3. وينبغي أن تترتب على عدم اﻻمتثال لواجب المنع نتائج قانونية بموجب قانون مسؤولية الدول.
   不履行预防的责任就应按国家责任法承担法律后果。
4. وأعربت عن أسفها لأنه لا تترتب أي نتائج قانونية على انتهاكات حقوق الطفل.
   它感到遗憾的是对侵害儿童权利的行为没有法律惩罚。
5. ويجب أن تترتب على عدم احترام شروط الترخيص، نتائج قانونية مناسبة.
   凡是未能遵守已经核定之要求的，必须承担适当的法律后果。